ا

نصائح للناطقين بـالعربية

العربية

كثيرًا ما يتمتع الناطقون بالعربية بحسّ نحوي قوي. وأهم ما يحتاج إلى عمل هو الفعل "be"، وأدوات التعريف والتنكير، وبعض أصوات الحروف المتحركة والساكنة، وطول الجملة في الإنجليزية.

التحديات الشائعة

الفعل "be"

العربية لا تستخدم فعلًا مقابل "be" في جمل الزمن الحاضر، أما الإنجليزية فتحتاج إليه دائمًا.

Example: "She is a doctor" وليس "She doctor". و"They are happy" وليس "They happy".

الضمائر الزائدة في جمل الصلة

العربية تكرر الضمير العائد في جملة الصلة، أما الإنجليزية فلا تكرره.

Example: "The book that I read was good" وليس "The book that I read it was good".

"the" مع المعاني العامة

العربية تستخدم "الـ" للمعاني العامة، أما الإنجليزية فلا تستخدم أداة معها.

Example: "Life is hard" وليس "The life is hard". و"I like music" وليس "I like the music".

حرفا P وB

لا يوجد صوت "p" في العربية، لذلك يسهل الخلط بين "p" و"b".

Example: تدرّب على: park/bark وpen/Ben وpill/bill.

أصوات الحروف المتحركة

في الإنجليزية أصوات متحركة أكثر بكثير مما في العربية.

Example: تدرّب على: ship/sheep وfull/fool وbed/bad.

الجمل الطويلة جدًا

الكتابة العربية كثيرًا ما تربط أفكارًا كثيرة بحرف "و"، أما الإنجليزية فتفضّل الجمل الأقصر.

Example: قسّم السلاسل الطويلة من "and... and... and" إلى جمل منفصلة.

مجالات التركيز النحوية

الفعل "be" في المضارع

استخدم دائمًا am أو is أو are: "The weather is hot today."

جمل الصلة

بعد "who" أو "which" أو "that" لا تكرر المفعول به: "the man who I met" وليس "the man who I met him".

أدوات التعريف والتنكير

استخدم "the" للأشياء المحددة فقط: "The music at the party was loud" لكن "Music helps me relax".

المضارع البسيط والمضارع المستمر

استخدم المضارع البسيط للعادات والمستمر لما يحدث الآن: "I work in a bank" مقابل "I am working now".

الأحرف الكبيرة

لا توجد أحرف كبيرة في العربية. استخدمها مع "I" والأسماء والأماكن والأيام والأشهر وفي بداية الجمل.

جمع الأسماء

أضف -s بعد الأعداد الأكبر من واحد: "three students" و"many books".

نصائح المفردات

  • بعض الكلمات الإنجليزية أصلها عربي، مثل algebra وalgorithm وcoffee وsugar
  • تعلّم الكلمات مع حروف الجر الخاصة بها: "interested in" و"listen to" و"arrive at"
  • تعلّم التهجئة بعناية، بما فيها الحروف المتحركة، فالكتابة العربية كثيرًا ما تحذف الحركات القصيرة
  • تدرّب على الكلمات التي فيها صوتا "p" و"v"
  • تعلّم الأسماء غير المعدودة: information وadvice وfurniture وhomework
  • وسّع مفرداتك من خلال القراءة المكثفة بالإنجليزية

استراتيجيات الامتحان

  • في الكتابة، تأكد من أن كل جملة فيها فعل، وخاصة إحدى صيغ "be"
  • اجعل الجملة من جزء أو جزأين فقط، واستخدم النقطة أكثر
  • راجع تهجئة الحروف المتحركة في الكلمات المهمة ("recieve" مقابل "receive")
  • في التحدث، اعمل على التمييز بين p وb وعلى طول الحروف المتحركة
  • تدرّب على سرعة القراءة في نصوص تُقرأ من اليسار إلى اليمين ضمن وقت محدد
  • استخدم كلمات ربط مثل "however" و"therefore" بدلًا من تكرار "and"

ثابر على الاجتهاد! نهجك التحليلي للغة سيخدمك جيداً في إتقان الإنجليزية.

مستعد للتمرين؟

طبق هذه النصائح مع اختبارات ممارسة Cambridge و IELTS المجانية.

CambridgeIELTSTOEFLTOEICPTE Academic

نصائح للغات أخرى

الإسبانيةالهنديةالصينيةاليابانية
عرض جميع اللغات →

English Exam Tips for العربية Speakers

كثيرًا ما يتمتع الناطقون بالعربية بحسّ نحوي قوي. وأهم ما يحتاج إلى عمل هو الفعل "be"، وأدوات التعريف والتنكير، وبعض أصوات الحروف المتحركة والساكنة، وطول الجملة في الإنجليزية.

Common Challenges for العربية Speakers

  • الفعل "be": العربية لا تستخدم فعلًا مقابل "be" في جمل الزمن الحاضر، أما الإنجليزية فتحتاج إليه دائمًا. Example: "She is a doctor" وليس "She doctor". و"They are happy" وليس "They happy".
  • الضمائر الزائدة في جمل الصلة: العربية تكرر الضمير العائد في جملة الصلة، أما الإنجليزية فلا تكرره. Example: "The book that I read was good" وليس "The book that I read it was good".
  • "the" مع المعاني العامة: العربية تستخدم "الـ" للمعاني العامة، أما الإنجليزية فلا تستخدم أداة معها. Example: "Life is hard" وليس "The life is hard". و"I like music" وليس "I like the music".
  • حرفا P وB: لا يوجد صوت "p" في العربية، لذلك يسهل الخلط بين "p" و"b". Example: تدرّب على: park/bark وpen/Ben وpill/bill.
  • أصوات الحروف المتحركة: في الإنجليزية أصوات متحركة أكثر بكثير مما في العربية. Example: تدرّب على: ship/sheep وfull/fool وbed/bad.
  • الجمل الطويلة جدًا: الكتابة العربية كثيرًا ما تربط أفكارًا كثيرة بحرف "و"، أما الإنجليزية فتفضّل الجمل الأقصر. Example: قسّم السلاسل الطويلة من "and... and... and" إلى جمل منفصلة.

Grammar Tips for العربية Speakers

  • الفعل "be" في المضارع: استخدم دائمًا am أو is أو are: "The weather is hot today."
  • جمل الصلة: بعد "who" أو "which" أو "that" لا تكرر المفعول به: "the man who I met" وليس "the man who I met him".
  • أدوات التعريف والتنكير: استخدم "the" للأشياء المحددة فقط: "The music at the party was loud" لكن "Music helps me relax".
  • المضارع البسيط والمضارع المستمر: استخدم المضارع البسيط للعادات والمستمر لما يحدث الآن: "I work in a bank" مقابل "I am working now".
  • الأحرف الكبيرة: لا توجد أحرف كبيرة في العربية. استخدمها مع "I" والأسماء والأماكن والأيام والأشهر وفي بداية الجمل.
  • جمع الأسماء: أضف -s بعد الأعداد الأكبر من واحد: "three students" و"many books".

Vocabulary Advice

  • بعض الكلمات الإنجليزية أصلها عربي، مثل algebra وalgorithm وcoffee وsugar
  • تعلّم الكلمات مع حروف الجر الخاصة بها: "interested in" و"listen to" و"arrive at"
  • تعلّم التهجئة بعناية، بما فيها الحروف المتحركة، فالكتابة العربية كثيرًا ما تحذف الحركات القصيرة
  • تدرّب على الكلمات التي فيها صوتا "p" و"v"
  • تعلّم الأسماء غير المعدودة: information وadvice وfurniture وhomework
  • وسّع مفرداتك من خلال القراءة المكثفة بالإنجليزية

Exam Strategies

  • في الكتابة، تأكد من أن كل جملة فيها فعل، وخاصة إحدى صيغ "be"
  • اجعل الجملة من جزء أو جزأين فقط، واستخدم النقطة أكثر
  • راجع تهجئة الحروف المتحركة في الكلمات المهمة ("recieve" مقابل "receive")
  • في التحدث، اعمل على التمييز بين p وb وعلى طول الحروف المتحركة
  • تدرّب على سرعة القراءة في نصوص تُقرأ من اليسار إلى اليمين ضمن وقت محدد
  • استخدم كلمات ربط مثل "however" و"therefore" بدلًا من تكرار "and"

ثابر على الاجتهاد! نهجك التحليلي للغة سيخدمك جيداً في إتقان الإنجليزية.