English Exam Tips for الفيتنامية Speakers
لا تغيّر الفيتنامية شكل الكلمات، لذلك تحتاج الأزمنة والجمع واللواحق في الإنجليزية إلى تدريب. ومن المجالات المهمة الأخرى ترتيب الكلمات داخل العبارات الاسمية وأصوات الحروف الساكنة في آخر الكلمة.
Common Challenges for الفيتنامية Speakers
- أزمنة الأفعال: الفيتنامية تستخدم كلمات مثل "đã" و"sẽ" للدلالة على الزمن، أما الإنجليزية فتغيّر الفعل. Example: "I went" وليس "I go" للأفعال الماضية.
- ترتيب العبارة الاسمية: الفيتنامية تضع الصفات بعد الاسم، والإنجليزية تضعها قبله. Example: "A big house" وليس "a house big".
- الحروف الساكنة في آخر الكلمة: كثير من أصوات الحروف الساكنة الإنجليزية في آخر الكلمة غير موجودة في الفيتنامية أو لا تُنطق كاملة. Example: تدرّب على: helped وwalked وwished وdogs.
- توافق الفاعل والفعل: الأفعال الفيتنامية لا تتغير حسب الفاعل. Example: "She works" وليس "She work".
- الجمع: الفيتنامية تستخدم كلمات مثل "những" و"các" بدلًا من لواحق الجمع. Example: "Many students" وليس "many student".
- الفعل "be": الصفات الفيتنامية لا تحتاج إلى فعل، أما الإنجليزية فتحتاج إلى "be". Example: "The food is delicious" وليس "The food delicious".
Grammar Tips for الفيتنامية Speakers
- صيغ الماضي: تعلّم صيغ الماضي الشاذة: go-went وeat-ate وsee-saw.
- أدوات التعريف والتنكير: الأسماء المعدودة المفردة تحتاج إلى a/an أو the.
- حروف الجر: تعلّم حروف الجر مع الكلمات التي تتلازم معها: "interested in" و"good at".
- صيغ المقارنة: استخدم "-er" أو "more": "bigger" و"more beautiful"، لا "more big".
- الأسئلة: استخدم الأفعال المساعدة في الأسئلة: "Do you live here?" وليس "You live here?"
- المضارع التام: استخدمه للتجربة وللأفعال المستمرة حتى الآن: "I have studied English for three years."
Vocabulary Advice
- تعلّم موضع النبر مع كل كلمة جديدة. النبر في الإنجليزية مهم ليفهمك الآخرون
- تعلّم عائلات الكلمات: decide وdecision وdecisive
- تدرّب على الكلمات التي فيها تجمعات حروف ساكنة: street وtexts وmonths
- تعلّم المتلازمات اللفظية بدلًا من الترجمة كلمة بكلمة
- وسّع مفرداتك من خلال القراءة المكثفة
- بعض الكلمات الفيتنامية المستعارة من الفرنسية (cà phê وga) تشبه كلمات إنجليزية. تحقق من معناها في الإنجليزية
Exam Strategies
- راجع أزمنة الأفعال في كل جملة مرتين
- راجع ترتيب الصفة والاسم في كتابتك
- في التحدث، ركّز على أصوات الحروف الساكنة في آخر الكلمة ولواحق -s و-ed
- في التحدث، استخدم النبر والتنغيم الإنجليزيين بدلًا من إيقاع مسطّح
- استخدم مجموعة متنوعة من التراكيب النحوية
- راجع -s الجمع في كل عبارة اسمية فيها عدد
Cố lên! عملك الجاد وتفانيك سيساعدانك على تحقيق أهدافك.